たんぽぽ娘

SF

　検索していたら、原文が公開されているのを発見( 右下の小説タイトルをクリック )。


SCI FICTION - CLASSICS
確認はしていないが、wikiからリンクされているので、問題は無い様子。

The Dandelion Girl - Wikipedia
又、日本語訳も公開されている様子。

The Dandelion Girl たんぽぽ娘 翻訳 和訳
同じく確認はしていないが、まあ、原文が公開されているのだから、訳文も問題無いのではないだろうか。
　さらに検索すると,

時の娘 ロマンティック時間ＳＦ傑作選 - フィニイ、ヤング 他／中村融 編｜東京創元社
とあり、収録作品については触れていないが、[ たんぽぽ娘 ]が10月に発売されるかもしれない。

追記( 2009-10-02 )

収録作品は以下のようです。

  • ロバート・Ｆ・ヤング「時が新しかったころ」