vineにsylpheedの3.0.3以降がインストール出来ない件ですが、とりあえずはspecファイルからpath0関連の記述を除外するとインストール出来る。内容的にはfirefox関係だが、一応、sylpheedからfirefoxが呼び出せるので、問題は無いと思われる。